پرندگان میروند در پرو میمیرند نوشته «رومن گاری» از تاثیرگذارترین نوشته های اوست که سال ۱۹۶۸ از روی آن فیلمی ساخته شد. داستان ماجرای پرندگانی است که از جزایر «گوانو» به سمت ساحلی در صد کیلومتری «لیما» حرکت می کنند تا به هر زحمتی شده به آن جا برسند و بمیرند. این کتاب مجموعه پنج داستان کوتاه است شامل « پرندگان میروند در پرو میمیرند »، «بشردوست»، «ملالی نیست جز دوری شما»، «همشهری کبوتر» و «کهن ترین داستان جهان» که اولین بار سال ۱۳۵۲ «ابوالحسن نجفی» آن را به فارسی برگرداند
درباره رومن گاری
رومن گاری نویسندهای پرکار بود که در طول زندگی داستانهای زیادی نوشت، چنان که ترجیح داد برخی از آنها را با نامهای مستعار منتشر کند؛ نامهایی که تا زمان زنده بودن او کسی از غیر واقعی بودن آنها خبردار نشد؛ چه رسد به این که از پنهان شدن رومن گاری پشت آنها آگاهی داشته باشد. معروفترین این نامها امیل آژار، باعث شد رومن گاری، برخلاف سنت موجود تنها کسی باشد که دوبار جایزه گنکور نصیب او شده است. درباره این تصمیم رومن گاری دلایل زیادی عنوان شده است. اما بگذارید این بار از این زاویه به ماجرا نگاه بکنیم که رومن گاری آنقدر که میترسید نامش تکراری شود، از تکراری شدن قصههایش نمیترسید!
رومن گاری به نسلی از نویسندگان تعلق داشت که امروزه واقعا تعداد آنها بسیار کم شده است، نویسندگانی که زندگی بسیار پرحادثه و مملوء از فراز و نشیب را پشت سر گذاشتهاند و به همین خاطر اغلب آثارشان به طور مشخص از دل تجربههای آنها در زندگی بیرون میآمدند. زندگی رومن گاری آنقدر تجربههای متنوع و جذاب داشت که فقط کافی بود یکی را انتخاب کرده و یا شروع به نوشتن کند؛ خود به خود این تجربهها و موقعیتهای داستانی به سراغش میآمدند. رومن گاری نیز از قدرت قلم و تخیلش برای باور کردن و بردن آنها به ساحت ادبیات داستانی استفاده میکرد و البته نباید از وسعت نگاه و عمق درکش از زندگی نیز غافل شد.
نام کتاب: پرندگان میروند در پرو میمیرند
نویسنده: رومن گاری
مترجم: ابوالحسن نجفی
فرمت فایل: PDF
حجم فایل: ۲٫۷ مگابایت
تعداد صفحات: ۷۴ صفحه
دیدگاهها (0)